English text follows.
Chers amis,
Si ce n’est déjà fait, vous n’avez plus que 2 jours pour participer au financement du Musée du Monde Séfarade (Mussef) avec les avantages fiscaux de 2019.
Pour participer à ce projet unique, cliquez sur inscriptions et devenez membre actif (50 €), donateur (100 €), bienfaiteur (300 €), mécène (1000 €), fondateur (10.000 €), parrain (50.000 €) ou membre du cercle Maïmonide (100.000 €).
Vous recevrez aussitôt un reçu Cerfa pour bénéficier des importants avantages fiscaux prévus par la loi française : un don de 300 € ne vous coûte que 100 € (75 € si vous êtes à l’IFI). Pour les autres pays, détails sur inscriptions.
Je vous remercie d’avance de la contribution que vous apporterez à ce projet tant attendu, qui permettra aux Français de toute origine et aux nombreux étrangers qui visitent Paris d’en savoir plus sur l’histoire d’une partie importante du peuple juif.
N’attendez pas pour répondre : fait avant le 31 décembre, votre versement sera pris en compte pour vos impôts 2019 en France malgré l’année blanche.
Avec tous mes vœux pour 2020 pour vous et vos proches.
Hubert Lévy-Lambert Président fondateur d’AMUSSEF
Dear friends,
If not yet done, you have only 2 days left to become a 2019 donor of the Museum of the Sephardic World (Mussef). Just click on subscribe and become active member (50 €), donor (100 €), benefactor (300 €), patron (1000 €), founder (10,000 €), sponsor (50,000 €) or member of the Maimonides circle (100,000 €).
Thank you in advance for the contribution you will make to this long-awaited project, which will allow the millions of Jews, Christians and Moslems who visit France every year, to learn more about the history of an important part of the Jewish people.
Be sure to subscribe before December 31st and get immediate tax benefits according to the tax law of your country (details on subscribe).
With my best wishes for a happy New Year.
Hubert Lévy-Lambert Founding chairman of AMUSSEF